盆腔炎通过规范的药物治疗通常可以治愈，但具体能否治愈与感染病原体、病情严重程度、治疗依从性及有无并发症等多种因素有关。
对于急性盆腔炎或慢性盆腔炎急性发作，及时、足量、足疗程地使用敏感抗生素是治疗的关键。医生会根据病原体培养和药敏试验结果，或根据临床经验选择覆盖常见病原体的抗生素，例如头孢类联合甲硝唑，或多西环素联合甲硝唑等方案。患者需要严格遵医嘱完成整个疗程的药物治疗，即使症状在用药几天后明显缓解，也不应自行停药，否则可能导致感染迁延不愈，转为慢性盆腔炎或产生耐药性。在药物治疗期间，患者应注意充分休息，避免劳累，并暂时禁止性生活，以利于炎症的消退和身体的恢复。
如果盆腔炎反复发作、形成了盆腔脓肿或输卵管卵巢脓肿等严重并发症，单纯依靠口服药物可能难以达到理想的治疗效果。此时，药物治疗可能作为基础或辅助手段，往往需要联合其他治疗方式。例如，对于较大的脓肿，可能需要在超声引导下进行穿刺引流，将脓液引出，再配合强效的静脉抗生素治疗。对于因慢性盆腔炎导致输卵管严重堵塞、盆腔广泛粘连并引起长期不孕或慢性盆腔痛的患者，药物治疗效果有限，可能需要考虑腹腔镜手术进行粘连松解、病灶切除等操作。此外，一些特殊病原体感染或合并有其他基础疾病的盆腔炎，治疗更为复杂，治愈的难度也会相应增加。
盆腔炎的治疗是一个综合过程，药物治疗是核心但非唯一手段。患者应在出现下腹痛、异常阴道分泌物或发热等症状时及时就医，由医生评估后制定个体化治疗方案。治疗期间务必遵从医嘱，完成规定疗程，并定期复查以评估疗效。日常生活中，注意个人卫生，保持会阴清洁干燥，避免不洁性行为，增强自身免疫力，都有助于预防盆腔炎的发生和复发。治愈后也应注意定期进行妇科检查，监测健康状况。
