慢性浅表性胃炎在症状轻微或处于恢复期时中药调理较好，在急性发作或幽门螺杆菌感染时西药治疗较好。
中药治疗慢性浅表性胃炎的优势在于能够整体调节脾胃功能，改善食欲不振、腹胀隐痛等不适，且药性温和，长期服用对肝肾负担相对较小，适合病程较长、体质虚弱的患者进行慢病管理。西药治疗的优势则体现在起效迅速，能够快速抑制胃酸分泌，中和过多胃酸，保护胃黏膜，特别是针对幽门螺杆菌感染引起的炎症，西药联合疗法具有明确的杀菌作用和较高的临床治愈率，能迅速缓解剧烈胃痛、反酸烧心等急性症状。
中药治疗的局限性在于起效较慢，需要较长的服药周期才能显现疗效，且药材质量参差不齐，煎煮过程繁琐，口感较差可能导致部分患者难以坚持，对于急性大出血或严重糜烂的情况控制力不足。西药治疗的不足之处在于部分药物可能引起头晕、腹泻、皮疹等不良反应，长期使用质子泵抑制剂可能影响钙质吸收或导致肠道菌群失调，停药后若生活习惯未改善容易出现病情反复，且单一西药往往只针对某一病理环节，缺乏对全身机能的整体调节作用。
患者应根据自身病情阶段选择合适方案，日常需注意规律饮食，避免辛辣刺激及生冷食物，保持情绪稳定，戒烟限酒，定期复查胃镜以监测病情变化，遵医嘱规范用药，切勿自行随意增减剂量或混合服用多种药物以免加重胃肠负担。
