替硝唑栓适用于细菌性阴道病、滴虫性阴道炎等阴道感染患者，以及需预防术后厌氧菌感染的人群。
替硝唑栓可用于细菌性阴道病的治疗。细菌性阴道病主要由阴道内厌氧菌过度繁殖引起，通常表现为灰白色分泌物伴鱼腥味、外阴瘙痒等症状。患者可在医生指导下使用替硝唑栓，常见剂型包括替硝唑阴道栓0.2克。治疗期间应避免性生活，保持外阴清洁干燥。
替硝唑栓适合滴虫性阴道炎患者。该病由阴道毛滴虫感染所致，典型症状为黄绿色泡沫状分泌物、外阴灼热感。临床常用替硝唑阴道泡腾片0.2克，需夫妻同治防止交叉感染。用药期间可能出现轻微刺激感，建议睡前给药以减轻不适。
妇科手术后有厌氧菌感染风险者可使用替硝唑栓预防感染。子宫切除术、人工流产等手术可能破坏阴道微环境，替硝唑阴道软胶囊0.5克可通过局部给药降低感染概率。使用时需严格遵循无菌操作，避免带入病原体。
合并细菌与滴虫感染的混合型阴道炎患者也适用替硝唑栓。这类患者往往同时存在分泌物异常和明显异味，替硝唑阴道凝胶5克可同时覆盖两类病原体。治疗期间应每日更换内裤，避免使用刺激性洗剂清洗外阴。
妊娠中晚期合并阴道感染者在医生评估后可谨慎使用替硝唑栓。妊娠期激素变化易导致阴道菌群失衡，但孕早期禁用该药。用药需选择替硝唑阴道栓0.5克等低剂量剂型，并密切观察有无过敏反应。
使用替硝唑栓期间应忌酒，避免双硫仑样反应。治疗周期通常为5-7天，即使症状消失也需完成全程用药。用药后出现严重灼痛、黏膜水肿需立即停用并就医。日常注意选择棉质透气内裤，如厕后从前向后擦拭，避免肠道细菌污染阴道。月经期间暂停用药，待经期结束后继续完成疗程。
