萘丁美酮分散片适用于骨关节炎、类风湿关节炎等慢性关节炎引起的疼痛症状。主要适用人群包括患有骨关节炎、类风湿关节炎的中老年人群、需长期镇痛的患者以及非甾体抗炎药耐受性较好者。
骨关节炎是以关节软骨退变为主要病理改变的慢性疾病，多见于中老年人群。萘丁美酮分散片可通过抑制前列腺素合成减轻关节疼痛和炎症反应，适用于膝关节、髋关节等负重关节的骨关节炎患者。使用时需注意该药可能引起胃肠不适，有消化性溃疡病史者慎用。
类风湿关节炎是一种自身免疫性疾病，表现为多关节对称性炎症。萘丁美酮分散片能缓解晨僵、关节肿胀等症状，适用于疾病活动期的辅助治疗。因需长期用药，建议定期监测肝功能，避免与其他肝毒性药物联用。
萘丁美酮分散片对肩周炎、肌腱炎等软组织风湿病引起的疼痛有一定缓解作用。这类患者通常存在局部压痛和活动受限，用药期间可配合物理治疗增强疗效。对阿司匹林过敏者可能发生交叉过敏反应。
部分骨科手术后患者如需短期镇痛，可考虑使用萘丁美酮分散片。该药具有较长的半衰期，可实现每日一次给药。但重大手术后应按医嘱使用更强效的镇痛方案，本药仅作为辅助选择。
萘丁美酮分散片可用于痛风急性发作的消炎镇痛，但需与降尿酸药物区分使用。该药通过抑制炎症介质缓解红肿热痛，不能降低血尿酸水平。肾功能不全者需调整剂量，避免长期大剂量使用。
使用萘丁美酮分散片期间应避免饮酒，注意观察是否出现黑便、腹痛等消化道症状。关节炎患者建议保持适度关节活动，肥胖者需控制体重减轻关节负荷。用药超过一周症状无改善或加重时应及时复诊，心血管疾病患者用药前需评估风险。日常可配合温热敷、低频电刺激等物理疗法缓解疼痛，注意防寒保暖避免关节受凉。
