肌腱炎通常建议使用非甾体抗炎药、外用镇痛药、肌肉松弛剂、活血化瘀中成药及局部封闭药物等来缓解疼痛和炎症。具体用药需根据炎症程度和医生建议选择，主要药物有双氯芬酸二乙胺乳胶剂、布洛芬缓释胶囊、盐酸乙哌立松片、活血止痛膏、醋酸曲安奈德注射液。
1、双氯芬酸二乙胺乳胶剂
这是一种外用非甾体抗炎药，能直接作用于肌腱炎的疼痛部位，通过抑制前列腺素合成来减轻局部炎症和肿胀。对于轻中度的肌腱炎疼痛，尤其是手腕、肘部等表浅部位的炎症，涂抹后能快速缓解不适，且全身副作用较小。
2、布洛芬缓释胶囊
作为口服的非甾体抗炎药，布洛芬缓释胶囊适用于炎症反应较明显、疼痛影响日常活动的肌腱炎患者。它能有效抑制体内的炎症介质，从而减轻肌腱周围的红肿热痛。对于肩部、膝部等深部肌腱的炎症，口服给药能更全面地控制症状。
3、盐酸乙哌立松片
肌腱炎常伴随肌肉保护性痉挛，这会加重疼痛和限制活动。盐酸乙哌立松片是一种中枢性肌肉松弛剂，能缓解骨骼肌的紧张状态，改善局部血液循环。当患者因疼痛导致肌肉僵硬、活动不灵活时，配合此药有助于打破疼痛-痉挛的恶性循环。
4、活血止痛膏
从中医角度看，肌腱炎属于筋伤范畴，多与气血瘀滞有关。活血止痛膏含有当归、三七等成分，具有活血化瘀、舒筋止痛的作用。贴敷于患处，药物通过皮肤渗透，能促进局部血液循环，加速炎症代谢产物的清除，适用于慢性或劳损性肌腱炎的辅助治疗。
5、醋酸曲安奈德注射液
对于疼痛剧烈、常规口服或外用药物效果不佳的顽固性肌腱炎，医生可能会建议局部封闭治疗。醋酸曲安奈德是一种长效糖皮质激素，直接注射到炎症病灶内，能强力抑制免疫反应和炎症渗出，迅速缓解疼痛。此疗法需由专业医生操作，不可自行使用。
在用药治疗的同时，建议减少引起疼痛的动作，适当休息并配合局部冰敷。如果疼痛持续超过一周或出现关节活动受限，应及时就医排查是否存在肌腱撕裂。日常可进行温和的拉伸训练，如手腕屈伸或肩部环绕运动，以维持关节灵活性，但需避免在急性期进行高强度锻炼。
