慢性盆腔炎和阴道炎患者可遵医嘱使用甲硝唑片、左氧氟沙星片、头孢克肟分散片、克霉唑阴道片、保妇康栓等药物。慢性盆腔炎多由细菌感染引起，阴道炎可能与真菌或细菌感染有关，需根据病原体类型用药。
一、甲硝唑片
甲硝唑片适用于厌氧菌感染引起的慢性盆腔炎或细菌性阴道炎，能抑制病原体DNA合成。用药期间可能出现恶心、头痛等不良反应，妊娠期女性禁用。该药对滴虫性阴道炎也有治疗效果，需避免与含酒精饮品同服。
二、左氧氟沙星片
左氧氟沙星片对革兰阴性菌引起的盆腔炎效果较好，通过抑制细菌拓扑异构酶发挥作用。可能出现肌腱炎、光敏反应等副作用，18岁以下人群及哺乳期女性慎用。治疗期间应避免紫外线直射，并注意补充水分。
三、头孢克肟分散片
头孢克肟分散片适用于敏感菌导致的盆腔感染，属于第三代头孢菌素类抗生素。常见不良反应包括腹泻、皮疹等，青霉素过敏者需谨慎使用。该药物对淋球菌性宫颈炎合并盆腔炎具有协同治疗效果。
四、克霉唑阴道片
克霉唑阴道片主要用于念珠菌性阴道炎，能破坏真菌细胞膜结构。使用后可能出现局部灼热感，月经期间应暂停用药。配偶需同步进行外用药治疗以预防交叉感染，糖尿病患者更易复发需延长疗程。
五、保妇康栓
保妇康栓对混合型阴道炎伴有宫颈糜烂者适用，含莪术油等成分具有抗炎生肌作用。用药期间禁止性生活，少数患者会出现阴道分泌物增多现象。该中成药可与抗生素联用增强慢性盆腔炎治疗效果。
慢性盆腔炎和阴道炎患者除药物治疗外，需保持会阴清洁干燥，每日更换纯棉内裤并用沸水烫洗。避免长期使用护垫，月经期勤换卫生巾。饮食上减少辛辣刺激食物摄入，适量补充含乳酸菌的发酵乳制品有助于维持阴道菌群平衡。急性发作期禁止盆浴及性生活，症状缓解后仍需完成规定疗程以防复发。若用药3天未见改善或出现过敏反应，应立即复诊调整治疗方案。
