阴道炎用药通常能彻底治愈，但存在少数复发或转为慢性的情况。彻底治愈的关键在于规范用药、完成疗程并消除诱因。
大多数阴道炎患者通过规范使用药物可以达到彻底治愈。医生会根据病原体类型开具针对性药物，例如针对细菌性阴道病使用甲硝唑阴道凝胶，针对外阴阴道假丝酵母菌病使用克霉唑阴道片，针对滴虫性阴道炎使用甲硝唑片。治疗期间，患者需要严格遵医嘱足量、足疗程用药，即使症状提前消失也不应擅自停药，以确保彻底清除病原体。同时，在治疗期间及治愈后的一段时间内，应注意保持外阴清洁干燥、避免不洁性行为、穿透气性好的棉质内裤，并增强自身免疫力，这些措施有助于巩固疗效，防止复发。
有部分阴道炎患者可能出现治疗后复发或转为慢性炎症的情况。这通常与治疗不彻底有关，例如用药疗程不足、剂量不够，导致病原体未被完全清除。也可能是因为诱因持续存在，如长期滥用抗生素导致菌群失调、患有糖尿病血糖控制不佳、性伴侣未同时治疗造成交叉感染、或长期使用免疫抑制剂导致抵抗力低下。对于复发性或难治性阴道炎，需要就医进行更详细的检查，明确病原体类型及药物敏感性，可能需要更换药物、延长疗程或联合用药。医生有时会建议在抗感染治疗结束后，使用乳酸杆菌阴道胶囊等微生态制剂来帮助恢复阴道正常的菌群平衡，降低复发概率。
为促进阴道炎彻底治愈并预防复发，患者在治疗期间应避免性生活或使用安全套，性伴侣必要时需同时接受检查或治疗。日常应选择宽松透气的棉质内裤并勤换洗，避免穿紧身化纤内裤。清洗外阴时使用温水即可，避免频繁使用阴道冲洗液或刺激性洗剂，以免破坏阴道自净能力。饮食上宜清淡，多喝水，适当摄入酸奶等富含益生菌的食物，避免过多摄入辛辣、甜腻食物。如果完成规定疗程后症状仍未消失或很快复发，应及时复诊，不要自行重复购药，以免延误病情或导致病原体耐药。
