冬凌草糖浆主要用于治疗上呼吸道感染引起的咽痛、咳嗽等症状，也可辅助缓解急慢性咽炎、扁桃体炎等疾病。其主要活性成分冬凌草甲素具有抗炎、抗菌作用，适合由细菌或病毒感染引发的一系列喉部炎症反应。
冬凌草糖浆对急性咽炎引起的黏膜充血水肿有缓解作用。患者多表现为咽部灼热感、吞咽疼痛，部分伴随低热。该药物通过抑制炎症因子释放减轻症状，但需与青霉素V钾片、头孢呋辛酯片等抗生素联合使用控制细菌感染，不建议单独用药。
对长期反复发作的慢性咽炎，冬凌草糖浆可改善局部干痒、异物感等症状。该病常因粉尘刺激或胃食管反流导致，使用时应配合生理盐水含漱，必要时需联合奥美拉唑肠溶胶囊治疗反流因素。需注意药物不能根治粘膜增生性病变。
对I-II度扁桃体肿大伴化脓性分泌物的情况，该药可作为辅助治疗。其含有的萜类化合物能降低链球菌活性，通常与阿莫西林克拉维酸钾片、布洛芬混悬液配合使用。当出现持续高热或化脓性病灶时，应及时转诊耳鼻喉科评估手术指征。
适用于病毒性感冒引发的咳嗽、咽痒症状。冬凌草中的酚酸成分可抑制呼吸道合胞病毒复制，但需注意区分细菌性感染，如出现脓痰或白细胞升高，需加用盐酸左氧氟沙星胶囊等抗菌药物。该药对上感初期症状控制效果较明显。
对过敏性或炎症性喉咳有镇咳效果，尤其适合夜间加重的刺激性干咳。其糖浆剂型可覆盖喉部黏膜形成保护层，常与孟鲁司特钠咀嚼片联用。但需排除哮喘、支气管炎等深层呼吸道疾病，咳嗽超过两周应行胸片检查。
使用冬凌草糖浆期间应忌食辛辣刺激食物，避免烟酒及过冷过热饮食刺激咽喉黏膜。服用3-5天症状无改善或出现皮疹、呼吸困难等过敏反应时需立即停药就诊。慢性病患者及孕妇应在医师指导下使用，不可过量或长期服用。平时注意保持室内空气湿度，用淡盐水漱口有助于维护咽喉部清洁。
