白头翁主要适用于热毒血痢、阿米巴痢疾、崩漏下血、疮痈肿毒等疾病，需遵医嘱使用。
1、热毒血痢
白头翁具有清热解毒、凉血止痢的功效，对湿热内蕴或热毒壅盛导致的血痢症状如腹痛、里急后重、便下脓血等有显著疗效。常与黄连、黄柏等配伍使用，如白头翁汤。需注意虚寒性痢疾患者禁用。
2、阿米巴痢疾
现代研究表明白头翁所含白头翁素等成分对阿米巴原虫有抑制作用，可用于阿米巴痢疾引起的腹泻、黏液血便。临床多与秦皮、苦参等联用，但需配合抗阿米巴西药规范治疗。
3、崩漏下血
其凉血止血作用适用于血热妄行所致的崩漏、月经过多，常配伍地榆炭、侧柏叶等。因药性苦寒，气血虚弱者慎用，且不宜长期单独使用。
4、疮痈肿毒
外用可治疗热毒疮疡，取鲜品捣敷或配伍蒲公英、紫花地丁煎洗。对皮肤化脓性感染初期红肿热痛有效，已溃烂者需配合抗菌治疗。
5、其他应用
部分地区用于湿热黄疸、阴道炎等，但需辨证使用。现代研究提示其提取物可能具有抗肿瘤、抗炎等活性，尚需更多临床验证。
使用白头翁期间应忌食辛辣刺激食物，避免加重热证。脾胃虚寒者可能出现腹泻等不良反应，需立即停药就医。建议在中医师指导下根据证型配伍用药，不可自行加大剂量或延长疗程。治疗痢疾时需注意补充水分及电解质，保持饮食清淡，必要时结合微生物检测结果进行针对性治疗。
