慢性浅表性胃炎的治疗，中药和西药各有优势，选择哪种更好需根据具体病情和症状决定。西药在快速缓解症状、抑制胃酸、根除幽门螺杆菌方面效果明确；中药则更擅长整体调理、改善胃肠功能、减轻炎症反应和缓解消化不良。
西药治疗慢性浅表性胃炎的优势在于作用机制清晰、起效迅速。常用药物包括抑制胃酸分泌的药物如奥美拉唑肠溶胶囊，能快速降低胃酸对胃黏膜的刺激，缓解烧心和反酸。针对胃动力不足引起的腹胀、嗳气，多潘立酮片可促进胃肠蠕动，改善消化。如果确诊合并幽门螺杆菌感染，阿莫西林胶囊联合克拉霉素片等抗生素能有效根除细菌，从病因上控制炎症。西药治疗通常疗程较短，对急性症状控制力强，但部分患者可能出现药物依赖或副作用，如长期使用抑酸药可能影响维生素B12吸收。
中药治疗的优势在于整体调节和副作用相对较小。中医将慢性浅表性胃炎归为胃脘痛、痞满范畴，认为多由饮食不节、情志失调或脾胃虚弱引起。常用中成药如香砂养胃丸，能温中和胃，适合胃痛伴怕冷、食欲不振的患者；摩罗丹可和胃降逆、健脾消胀，对胃痛、胀满、烧心均有改善；胃苏颗粒则理气消胀，适用于情绪紧张或生气后加重的胃胀痛。中药通过调节气血、恢复脾胃功能，往往能改善全身伴随症状如乏力、大便不调等，但起效相对缓慢，需要坚持服用一段时间。
西药在快速控制症状和根除病因上具有不可替代性，中药在长期调理和改善体质方面更胜一筹。对于症状较轻、以消化不良为主的患者，可优先考虑中药调理；对于反酸烧心严重或幽门螺杆菌阳性者，西药治疗更为直接。临床上中西医结合治疗往往能取得更好效果，例如在根除幽门螺杆菌时使用西药抗生素，同时配合中药减轻抗生素的胃肠不良反应。无论选择哪种方案，都建议在医生指导下进行，避免自行用药。日常饮食需注意规律进食，避免辛辣、生冷、油腻食物，戒烟限酒，保持情绪平稳，这些措施对胃黏膜修复至关重要。
