手腕腱鞘炎通常可以遵医嘱使用非甾体抗炎药、活血化瘀类中成药或局部麻醉药等外用制剂来缓解疼痛和炎症，主要有双氯芬酸二乙胺乳胶剂、酮洛芬凝胶、云南白药气雾剂、复方水杨酸甲酯乳膏、盐酸利多卡因凝胶。
1、双氯芬酸二乙胺乳胶剂
双氯芬酸二乙胺乳胶剂属于非甾体抗炎药，能通过抑制前列腺素的合成来减轻手腕腱鞘炎引起的局部疼痛、肿胀和压痛。该药物适用于无皮肤破损的炎症性疼痛，使用时需注意避免接触眼睛和黏膜。
2、酮洛芬凝胶
酮洛芬凝胶同样是外用非甾体抗炎药，其活性成分能渗透皮肤，作用于腱鞘周围组织，有效缓解因手腕过度活动或劳损导致的腱鞘炎性疼痛。对于伴有明显红肿热痛的急性期患者较为适用，但皮肤有伤口或湿疹处应避免使用。
3、云南白药气雾剂
云南白药气雾剂是一种中成药外用制剂，具有活血化瘀、消肿止痛的作用。对于手腕腱鞘炎因局部气血瘀滞、经络不通引起的疼痛和活动受限，该药能通过改善局部微循环来减轻症状。使用时需先喷保险液再喷药液，间隔时间需遵照说明书。
4、复方水杨酸甲酯乳膏
复方水杨酸甲酯乳膏含有水杨酸甲酯、薄荷脑等成分，具有局部镇痛和抗炎效果。它适用于手腕腱鞘炎引起的慢性劳损性疼痛，能通过刺激皮肤冷感受器产生清凉感来分散对疼痛的注意力，同时促进局部血液循环。
5、盐酸利多卡因凝胶
盐酸利多卡因凝胶属于局部麻醉药，能通过阻断神经冲动的传导来快速缓解手腕腱鞘炎导致的剧烈疼痛或触痛。该药通常用于疼痛严重影响日常活动的情况，但需注意不可大面积或长期使用，以免引起局部麻木或过敏反应。
手腕腱鞘炎患者除了遵医嘱使用上述药物外，还应注意减少手腕的反复屈伸和负重活动，避免长时间使用手机或电脑鼠标。可以在疼痛缓解后适当进行手腕的温和拉伸和握拳松拳练习，以促进腱鞘功能的恢复。如果用药一周后症状没有明显改善或出现加重，建议及时就医，由医生评估是否需要局部封闭治疗或物理治疗。
