连翘主治风热感冒、痈肿疮毒、瘰疬痰核、热淋涩痛等疾病。连翘是木犀科植物连翘的干燥果实，具有清热解毒、消肿散结、疏散风热的功效，常用于治疗外感风热、温病初起、高热烦渴、神昏发斑、热淋涩痛等病症。
1、风热感冒
连翘可用于治疗风热感冒，症见发热、头痛、咳嗽、咽喉肿痛等。风热感冒多由外感风热之邪所致，连翘能疏散风热、清热解毒，常与金银花、薄荷、牛蒡子等药物配伍使用，如银翘散。风热感冒患者还可出现鼻塞、流黄涕、口渴等症状，连翘能帮助缓解这些不适。
2、痈肿疮毒
连翘具有清热解毒、消肿散结的功效，可用于治疗痈肿疮毒。痈肿疮毒多由热毒壅盛所致，表现为局部红肿热痛、溃烂流脓等。连翘常与蒲公英、紫花地丁、野菊花等药物配伍使用，能促进痈肿消散、疮毒消退。痈肿疮毒患者还可伴有发热、口渴、便秘等症状，连翘能帮助改善这些伴随症状。
3、瘰疬痰核
连翘可用于治疗瘰疬痰核，即淋巴结结核。瘰疬痰核多由痰火郁结所致，表现为颈部或腋下出现硬结、推之可动、压痛不明显等。连翘能化痰散结、清热解毒，常与夏枯草、玄参、浙贝母等药物配伍使用。瘰疬痰核患者还可伴有低热、盗汗、消瘦等症状，连翘能帮助缓解这些伴随症状。
4、热淋涩痛
连翘具有利尿通淋的功效，可用于治疗热淋涩痛，即泌尿系统感染。热淋涩痛多由湿热下注所致，表现为小便频数、尿急、尿痛、尿色黄赤等。连翘常与车前子、滑石、瞿麦等药物配伍使用，能清热利湿、通淋止痛。热淋涩痛患者还可伴有发热、腰酸等症状，连翘能帮助改善这些不适。
5、温病初起
连翘可用于治疗温病初起，症见发热、微恶风寒、头痛、口渴等。温病初起多由外感温热之邪所致，连翘能清热解毒、透邪外出，常与金银花、薄荷、竹叶等药物配伍使用。温病初起患者还可伴有咽痛、咳嗽等症状，连翘能帮助缓解这些不适。
使用连翘时应注意，脾胃虚寒者慎用，孕妇应在医生指导下使用。连翘不宜长期大量服用，以免损伤脾胃。服用连翘期间应忌食辛辣刺激性食物，避免饮酒。如出现不适症状应及时就医，在医生指导下调整用药方案。平时应注意休息，保持充足睡眠，适当锻炼身体，增强体质，预防疾病发生。
