翠云草具有清热解毒、利湿退黄、活血消肿等功效，主要用于治疗湿热黄疸、跌打损伤、疮疡肿毒等病症。翠云草为卷柏科植物翠云草的全草，其药用价值主要体现在抗炎、抗菌、抗氧化等方面。
1、清热解毒
翠云草性寒味苦，能清除体内热毒，对热毒引起的咽喉肿痛、口腔溃疡等症状有缓解作用。其含有的黄酮类化合物可抑制金黄色葡萄球菌等病原微生物生长，临床多用于风热感冒或皮肤感染辅助治疗。使用时可配伍金银花、连翘等药材增强疗效，但脾胃虚寒者慎用。
2、利湿退黄
翠云草能促进胆汁分泌和排泄，改善肝胆湿热导致的黄疸症状。对于急性肝炎早期出现的目黄、尿黄，可配伍茵陈蒿、栀子等利胆药物。其活性成分能减轻肝细胞损伤，但重度肝功能异常者需结合西医治疗。
3、活血消肿
翠云草的醇提取物具有改善微循环作用，可外敷治疗跌打损伤引起的局部淤血肿痛。民间常鲜品捣烂敷于患处，或配伍红花、当归制成膏药。骨折患者应优先进行骨科处理，不可单纯依赖草药治疗。
4、抗菌消炎
翠云草水煎剂对大肠杆菌、绿脓杆菌等常见致病菌有抑制作用，可用于湿热泻痢或泌尿系统感染。其抗炎机制与调控前列腺素合成有关，症状严重时需配合诺氟沙星胶囊等抗生素治疗。
5、抗氧化
翠云草多糖成分能清除自由基，延缓细胞氧化损伤，对辐射或化疗后的组织修复有潜在益处。实验显示其可提升超氧化物歧化酶活性，但作为保健品使用时需控制剂量，避免过量导致胃肠不适。
使用翠云草时应辨证施治，湿热体质者可取干品10克煎汤代茶饮，连用不超过7天。外敷需确保皮肤无破损，孕妇及过敏体质者禁用。出现药物疹或腹泻应立即停用，贮藏时需防潮防霉变。建议在中医师指导下配伍使用，急重症患者须及时就医规范治疗。
