慢性盆腔积液的治疗药物选择需根据具体病因决定，不存在适用于所有情况的最佳药物，常用药物包括妇科千金片、金刚藤胶囊、甲硝唑片、头孢克肟分散片和左氧氟沙星片等。
一、妇科千金片
妇科千金片是一种中成药，具有清热除湿、益气化瘀的功效。它适用于慢性盆腔炎、子宫内膜炎等妇科炎症性疾病引起的湿热瘀阻型盆腔积液，常表现为下腹坠胀疼痛、带下量多色黄。该药物有助于消除炎症、促进积液吸收。使用前需经中医辨证，孕妇禁用，服药期间忌食辛辣油腻食物。
二、金刚藤胶囊
金刚藤胶囊同样属于中成药，主要功效为清热解毒、化湿消肿。它常用于治疗湿热下注所致的慢性盆腔炎、附件炎等疾病伴随的盆腔积液，症状可包括腰骶酸痛、白带异常。该药物能帮助缓解盆腔组织的炎性水肿。对本品过敏者禁用，脾胃虚寒者慎用，建议在医生指导下服用。
三、甲硝唑片
甲硝唑片是硝基咪唑类抗菌药物，对厌氧菌具有强大的抗菌活性。当慢性盆腔积液由厌氧菌感染引起，或混合感染中存在厌氧菌时，医生可能会使用此药。它常与其他抗生素联合用于治疗盆腔炎性疾病。服用期间及停药后一段时间内应避免饮酒，可能出现胃肠道不适等不良反应。
四、头孢克肟分散片
头孢克肟分散片属于第三代头孢菌素类抗生素，抗菌谱较广。它适用于由敏感菌，如大肠埃希菌、链球菌等引起的慢性盆腔感染所导致的积液。该药物通过抑制细菌细胞壁合成发挥杀菌作用。对头孢菌素类药物过敏者禁用，肾功能不全者需调整剂量，使用前应进行药物过敏试验。
五、左氧氟沙星片
左氧氟沙星片是氟喹诺酮类抗菌药，具有广谱抗菌作用。它可用于治疗由衣原体、支原体或某些革兰氏阴性杆菌等敏感病原体引起的生殖系统感染相关的盆腔积液。该药物可能影响软骨发育，因此18岁以下未成年人、孕妇及哺乳期妇女禁用。使用时应注意避光，并警惕可能出现的肌腱炎等不良反应。
慢性盆腔积液的治疗核心在于明确病因，而非单纯用药。患者必须在医生全面诊断后，根据感染病原体类型、积液性质以及个人体质，遵医嘱选择并规范使用上述药物，不可自行购药服用。治疗期间，应注意保持会阴部清洁干燥，避免过度劳累和久坐，饮食上宜清淡，多摄入优质蛋白和富含维生素的新鲜蔬菜水果以增强抵抗力，同时严格禁止性生活及盆浴，定期复查盆腔超声以监测积液变化，配合医生完成足疗程治疗，防止疾病迁延不愈或反复发作。
