肺内感染通常没有绝对最好的单一消炎药，需要根据感染病原体类型与药敏结果来选择。临床治疗以针对常见致病菌的抗生素为主，例如由肺炎链球菌、流感嗜血杆菌等常见细菌引起的感染，使用阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒或左氧氟沙星片等药物通常较为有效且经验证安全。
大多数肺内感染由社区获得性病原体引起，如肺炎链球菌、流感嗜血杆菌或卡他莫拉菌等，这些细菌对青霉素类与头孢菌素类药物普遍敏感。因此，在没有明确病原学证据时，医生会优先经验性使用阿莫西林胶囊或头孢克肟颗粒，这两类药物能够覆盖多数常见菌群，并在肺组织内维持有效浓度。同时，氟喹诺酮类药物如左氧氟沙星片对革兰阴性菌与非典型病原体（如肺炎衣原体、肺炎支原体）也有良好效果，常作为替代或联合方案。治疗过程中，医生通常会根据患者退热时间、咳嗽症状改善程度等临床反应判断疗效，必要时会进行痰培养或呼吸道病原体核酸检测，以调整更为精准的用药方案。对于部分病情较重或存在基础慢性疾病的患者，可能需要住院采用静脉给药方式来提高疗效。
少数肺内感染由耐药菌或特殊病原体引起，如产超广谱β内酰胺酶的肠杆菌科细菌、耐甲氧西林金黄色葡萄球菌或铜绿假单胞菌等，此时常规经验的抗生素可能无法彻底清除病原体。针对这类情况，通常需要依据药敏结果选用碳青霉烯类抗生素（如注射用美罗培南）、糖肽类抗生素（如注射用万古霉素）或替加环素等高级抗菌药物。此外，真菌性肺内感染（如肺曲霉病、隐球菌感染）需要使用抗真菌药物（如伏立康唑片、两性霉素B注射液），而非传统的细菌类消炎药。如果患者近期有医疗操作史、长期使用免疫抑制剂或反复住院，发生耐药菌和条件致病菌感染的概率会明显升高，这时更依赖于精准的病原学诊断与个体化抗感染方案。
肺内感染患者在治疗期间应注意充分饮水，每日保证充足水分以稀释痰液，便于排出；饮食上选择高蛋白、富含维生素的食物，如瘦肉粥、蒸蛋羹和营养丰富的蔬菜汤，避免辛辣刺激与过于油腻的食物。同时，注意室内空气流通，保持适宜湿度，戒烟并远离二手烟环境，保证每日7到8小时的充足睡眠，以增强机体免疫力。若出现发热持续不退、呼吸困难、咳脓臭痰或血压下降等危重表现，需立即复诊，必要时应前往医院接受进一步检查与重症监护治疗。
