气管炎选择中药还是西药需根据病情阶段和个体差异决定，急性发作或细菌感染时西药起效更快，慢性调理或体质敏感者中药更具优势。
中药治疗气管炎以整体调理为主，常用方剂如麻黄杏仁甘草石膏汤可宣肺平喘，桑菊饮能疏风清热，适用于慢性咳嗽或过敏体质患者。中药复方成分协同作用可改善气道高反应性，减少复发概率，但需连续服用较长时间见效。部分药材如川贝母含生物碱需警惕肝肾代谢负担，儿童与孕妇用药前须经中医辨证。传统煎煮工艺可能影响有效成分溶出率，颗粒剂与丸剂更便于剂量控制。
西药治疗侧重精准抑制病理环节，细菌性气管炎首选阿莫西林克拉维酸钾片等抗生素，支原体感染可用阿奇霉素分散片。支气管扩张剂如硫酸沙丁胺醇吸入气雾剂能快速缓解喘息，糖皮质激素鼻喷雾剂适用于过敏性气道炎症。西药起效时间通常短于中药，但长期使用抗生素可能导致耐药性，β受体激动剂过量可能引发心悸等不良反应。微生物培养和药敏试验可优化西药选择方案。
中西医结合治疗能发挥协同效应，急性期用西药控制症状后，过渡到中药巩固疗效。日常需避免冷空气与粉尘刺激，过敏患者应检测并远离致敏原。吸烟者必须戒烟，雾霾天气外出佩戴防护口罩。适当进行腹式呼吸训练可增强膈肌力量，蜂蜜枇杷茶等食疗方有助于润肺化痰。若咳嗽持续超过两周或出现咯血、呼吸困难需及时复查胸部CT。
