羚翘解毒丸主治风热感冒、流行性感冒等疾病，主要有发热头痛、咽喉肿痛、咳嗽痰黄等症状。
风热感冒是由风热邪气侵袭肺卫导致的外感病症，主要表现为发热明显、微恶风寒、头痛鼻塞、咽喉红肿疼痛、咳嗽痰黄黏稠等。羚翘解毒丸中的羚羊角、连翘可清热解毒，金银花、薄荷疏散风热，牛蒡子利咽散结，桔梗宣肺祛痰，对风热感冒引起的发热头痛等症状有较好疗效。伴随口干舌燥时可配合金银花露，咽喉肿痛严重时可联合使用西瓜霜润喉片，咳嗽痰黄可联用橘红痰咳颗粒。
流行性感冒是由流感病毒引起的急性呼吸道传染病，常见突发高热、全身肌肉酸痛、乏力头痛等全身症状。羚翘解毒丸具有抗病毒和退热作用，其中连翘、金银花能抑制流感病毒复制，羚羊角可降低中枢性发热，对流感初期出现的发热恶寒、头痛身痛有效。若持续高热可联用布洛芬混悬液，合并细菌感染时可遵医嘱配合阿莫西林克拉维酸钾片。
急性扁桃体炎多因溶血性链球菌感染所致，表现为咽痛剧烈、吞咽困难、扁桃体红肿化脓。羚翘解毒丸能缓解咽喉肿痛症状，牛蒡子、桔梗可减轻咽喉部充血水肿，薄荷脑有局部镇痛作用。化脓性扁桃体炎需联合使用青霉素V钾片，疼痛明显时可配合蒲地蓝消炎口服液。
急性支气管炎多由病毒或细菌感染引起，主要症状为咳嗽咳痰、胸骨后疼痛。羚翘解毒丸中的桔梗、杏仁可宣肺止咳化痰，对风热犯肺型咳嗽痰黄有效。痰液黏稠时可联用氨溴索口服溶液，伴喘息时需配合孟鲁司特钠咀嚼片。
疱疹性咽峡炎主要由柯萨奇病毒引起，表现为咽喉部疱疹溃疡、发热拒食。羚翘解毒丸的清热解毒作用可缓解口腔疱疹症状，牛蒡子、薄荷能减轻咽部疼痛。疼痛剧烈时可联合使用开喉剑喷雾剂，发热时配合对乙酰氨基酚混悬滴剂。
使用羚翘解毒丸期间应忌食辛辣油腻食物，避免加重内热症状。服药期间不宜同时服用滋补性中药，以免影响药效。若服药3天后症状无缓解，或出现高热持续不退、呼吸困难等情况，应及时就医。风寒感冒者表现为恶寒重、发热轻、无汗头痛、流清涕等症状时不宜使用本品。脾胃虚寒者慎用，孕妇及哺乳期妇女应在医师指导下服用。
