腱鞘炎患者可遵医嘱外用双氯芬酸二乙胺乳胶剂、氟比洛芬凝胶贴膏、酮洛芬凝胶、吲哚美辛搽剂或水杨酸甲酯乳膏等药物缓解症状。腱鞘炎多因肌腱过度摩擦导致腱鞘充血水肿，表现为局部疼痛、活动受限及弹响。
1、双氯芬酸二乙胺乳胶剂
双氯芬酸二乙胺乳胶剂为非甾体抗炎药，通过抑制前列腺素合成减轻炎症反应。适用于腱鞘炎急性期红肿热痛症状，涂抹后能快速渗透至患处。使用时应避开破损皮肤，孕妇及哺乳期女性慎用。该药物可能引起局部皮肤过敏反应，若出现灼烧感应立即停用。
2、氟比洛芬凝胶贴膏
氟比洛芬凝胶贴膏具有抗炎镇痛作用，其缓释技术可维持12小时药效。适用于需持续缓解的慢性腱鞘炎患者，贴敷后能减少关节僵硬感。禁止与其他外用NSAIDs药物联用，心脏病患者使用时需监测不良反应。贴敷部位出现瘙痒或皮疹时应终止使用。
3、酮洛芬凝胶
酮洛芬凝胶通过抑制环氧化酶降低局部炎症介质浓度，对腱鞘炎引发的晨僵效果显著。每日涂抹2-3次可改善肌腱滑动功能，但不可用于眼部及黏膜部位。老年患者使用时需注意肝肾功能，避免大面积长期使用导致系统性吸收。
4、吲哚美辛搽剂
吲哚美辛搽剂为强效消炎药物，适用于重度腱鞘炎伴明显肿胀的情况。其酒精基质能促进药物渗透，但可能引起皮肤干燥脱屑。哮喘患者使用前需评估过敏风险，用药期间避免阳光直射以防光敏反应。不建议连续使用超过1周。
5、水杨酸甲酯乳膏
水杨酸甲酯乳膏通过刺激局部血液循环发挥抗炎作用，适合轻度腱鞘炎的日常护理。其清凉感可暂时缓解疼痛，但消炎效果弱于NSAIDs类药物。儿童使用时需稀释浓度，避免接触眼睛和生殖器黏膜。长期使用可能引发接触性皮炎。
腱鞘炎患者除药物治疗外，应减少重复性手部动作，每日用40℃温水浸泡患处15分钟促进血液循环。可佩戴护具限制关节过度活动，进行握力球训练增强肌腱柔韧性。若保守治疗2周无改善或出现肌腱卡压症状，需及时就诊评估是否需局部封闭或手术松解。饮食上增加深海鱼类和坚果摄入，其富含的欧米伽3脂肪酸有助于减轻慢性炎症反应。
