紫桔止咳糖浆可以遵医嘱用于治疗风寒感冒引起的咳嗽、痰多、咽喉肿痛等症状，也可辅助缓解急慢性支气管炎、上呼吸道感染等疾病伴随的咳嗽症状。
1. 风寒感冒咳嗽
紫桔止咳糖浆中的紫菀、桔梗等成分具有宣肺止咳作用，适用于风寒袭肺导致的咳嗽声重、痰白清稀等症状。风寒感冒多因受凉诱发，常伴鼻塞流清涕，该药能温化寒痰，但需与解表散寒药物联用效果更佳。用药期间应避风寒，忌食生冷。
2. 痰多黏稠
方中桔梗可稀释痰液，前胡能促进排痰，对于呼吸道炎症引起的痰液黏稠、咳吐不畅有明显改善作用。适用于支气管分泌物增多导致的喉间痰鸣、胸闷等症状，但痰黄脓性或带血时应及时就医排除细菌感染。
3. 咽喉肿痛
紫桔止咳糖浆含有的甘草等成分具有抗炎镇痛功效，可缓解感冒或咽喉炎引发的咽喉干痒、灼热疼痛。对于轻度咽喉充血肿胀有效，若出现化脓性扁桃体炎或持续高热需联合抗生素治疗。
4. 急慢性支气管炎
该药可通过抑制气道炎症反应减轻支气管黏膜水肿，作为慢性支气管炎急性发作期的辅助用药。但慢性阻塞性肺疾病患者需配合支气管扩张剂，急性细菌性支气管炎则应联合抗菌药物。
5. 上呼吸道感染
对于病毒性上感引发的咳嗽、咽部不适，紫桔止咳糖浆能缓解局部症状。但需注意区分病毒性与细菌性感染，合并细菌感染时须遵医嘱加用抗感染药物，避免单独使用延误病情。
使用紫桔止咳糖浆期间应保持室内空气流通，避免烟雾粉尘刺激。饮食宜清淡，多饮温水有助于稀释痰液，可适量食用雪梨、白萝卜等润肺食物。糖尿病患者慎用含糖剂型，服药三天症状无改善或出现喘息、胸痛等症状应立即停药就医。用药前需排除肺结核、肺癌等严重疾病引发的咳嗽，儿童、孕妇及哺乳期妇女应在医师指导下使用。
