中药治疗腺样体肥大主要通过辨证论治，采用内服汤药、外用滴鼻或雾化吸入等方法，以缩小腺样体、改善鼻塞、打鼾等症状，治疗需在专业中医师指导下进行，不可自行用药。
中医认为腺样体肥大属于“鼻窒”、“鼾眠”范畴，其病机多与肺、脾、肾三脏功能失调有关。治疗时，中医师会根据患者的具体证型来遣方用药。对于肺经郁热型，常见症状有鼻塞、流黄涕、咽痛、咳嗽，治疗以疏风清热、宣肺通窍为主，常用方剂如苍耳子散加减，其中可能包含辛夷、白芷、薄荷等药物，通过内服汤药来清解肺热。对于脾虚痰湿型，患儿常表现为鼻塞、流白涕、食欲不振、大便溏稀，治疗以健脾益气、化痰散结为主，常用方剂如参苓白术散合二陈汤加减，其中茯苓、白术、半夏等药物能健脾祛湿、化痰消肿。对于肺肾阴虚型，患者多伴有口干、盗汗、手足心热等症状，治疗以滋阴润肺、软坚散结为主，常用方剂如六味地黄丸合百合固金汤加减，通过熟地黄、山茱萸、麦冬等药物滋养肺肾之阴。除了内服汤药，中医还会采用局部用药，如使用具有清热解毒、消肿散结作用的中药（如鱼腥草、鹅不食草）煎煮后进行雾化吸入，使药物直接作用于腺样体。此外，小儿推拿、穴位贴敷等外治法也可作为辅助治疗手段，通过刺激特定穴位来调节脏腑功能。治疗周期通常需要数周至数月，期间需定期复诊，由医生根据症状改善情况调整方药。
在中药治疗期间，家长需注意患儿的日常护理。饮食上应避免生冷、甜腻、油炸及辛辣刺激性食物，这些食物容易助湿生痰，加重病情。建议多食用清淡、易消化的食物，如山药粥、薏米粥、冬瓜汤等，以健脾利湿。同时，鼓励孩子进行适度的户外活动，增强体质，预防感冒，因为反复的上呼吸道感染是导致腺样体肥大的重要诱因。保持室内空气流通和适宜的湿度，有助于缓解鼻塞症状。若孩子出现发热、剧烈咳嗽或呼吸困难等急性加重情况，应及时就医，评估是否需要结合西医治疗。请务必在专业中医师的指导下进行全程治疗，切勿自行购买中药或听信偏方，以免延误病情或造成不良影响。
