翠云草具有清热解毒、利湿通淋、止血消肿等作用，适用于湿热黄疸、热淋涩痛、外伤出血等人群。翠云草为卷柏科植物翠云草的全草，其药用价值主要体现在抗炎、抗菌、促进伤口愈合等方面。
1、清热解毒
翠云草性寒味苦，能清除体内热毒，对风热感冒引起的咽喉肿痛、口舌生疮有一定缓解作用。其含有的黄酮类化合物可抑制金黄色葡萄球菌等病原微生物生长。湿热体质者出现痤疮、疖肿时，可配伍金银花煎汤外洗。
2、利湿通淋
该草药能促进水分代谢，改善小便短赤、排尿灼热等膀胱湿热症状。临床常与车前草配伍用于尿路感染辅助治疗，其活性成分可降低尿道黏膜充血水肿。使用时需注意阴虚津亏者慎用。
3、止血消肿
翠云草所含鞣质能收缩血管促进凝血，外伤出血时可捣碎外敷。对跌打损伤导致的局部瘀肿，可与红花配伍制成药泥外涂，通过抑制前列腺素合成减轻炎症反应。开放性伤口需消毒后使用。
4、适用湿热黄疸
肝胆湿热引发的目黄、尿黄症状，翠云草能通过促进胆汁排泄改善代谢。常与茵陈蒿配伍煎服，其萜类化合物可增强肝细胞解毒功能。使用期间需监测肝功能，避免与肝毒性药物同用。
5、适用热淋涩痛
下焦湿热导致的小便刺痛、尿频急迫，翠云草煎剂能缓解尿道刺激症状。其利尿作用可冲刷尿路细菌，建议搭配玉米须增强疗效。肾阳虚衰者可能出现腹泻等不良反应需停用。
使用翠云草期间应忌食辛辣燥热食物，脾胃虚寒者需配伍生姜减轻寒凉刺激。新鲜药材外敷前需测试皮肤敏感性，孕妇及过敏体质者应在医师指导下使用。建议连用不超过2周，若症状未缓解或出现腹痛、皮疹等反应需及时就医。日常可配伍薏苡仁、茯苓等药食同源食材调理湿热体质。
