白头翁主要适用于湿热泻痢、热毒血痢、疮痈肿毒等患者，需遵医嘱使用。
1、湿热泻痢
白头翁具有清热燥湿功效，适用于因饮食不洁或外感湿热导致的腹痛、里急后重、大便脓血等症状。常与黄连、黄柏等配伍使用，如白头翁汤。需注意脾胃虚寒者慎用。
2、热毒血痢
对痢疾杆菌等病原体引起的血痢有较好疗效，能凉血止痢。临床多用于急性细菌性痢疾，可配伍秦皮、白芍等药物增强疗效。使用期间应监测电解质平衡。
3、疮痈肿毒
外用可治疗皮肤化脓性感染，其抗菌成分对金黄色葡萄球菌等有抑制作用。常制成煎剂湿敷或配伍蒲公英、紫花地丁等清热解毒药。破损皮肤需谨慎使用。
4、阴道炎
对滴虫性阴道炎引起的带下黄稠、阴部瘙痒有效，可配伍苦参、蛇床子煎汤熏洗。孕妇及经期妇女禁用，使用后出现灼热感应立即停用。
5、目赤肿痛
肝经风热导致的结膜充血、畏光流泪可配伍菊花、夏枯草等清肝明目药。需与感染性结膜炎鉴别，细菌病毒感染需联合抗生素治疗。
使用白头翁期间应忌食辛辣油腻，保持饮食清淡。湿热体质者可适量食用薏苡仁、赤小豆等利湿食材。出现恶心、皮疹等不良反应需立即停药就医。慢性病患者用药需严格遵循中医辨证，避免长期大量使用。服药期间注意观察排便情况及皮肤反应，定期复诊调整用药方案。
