翼状胬肉患者可以遵医嘱滴用眼药水，但眼药水主要用于缓解症状或辅助术后恢复，并不能根治胬肉。
翼状胬肉是结膜组织增生并侵入角膜的一种慢性眼表疾病。当胬肉处于静止期，即没有明显充血、生长缓慢时，通常无须特殊用药。若患者因眼部干涩、异物感等不适症状就诊，医生可能会开具人工泪液来润滑眼表，缓解干眼症状，例如玻璃酸钠滴眼液、聚乙二醇滴眼液或羧甲基纤维素钠滴眼液。这些药物可以改善眼部环境，减轻因胬肉摩擦或泪膜不稳定带来的不适感，但并不能阻止胬肉本身的生长。对于伴有轻度炎症反应的胬肉，医生有时会短期使用非甾体抗炎药滴眼液，如普拉洛芬滴眼液或双氯芬酸钠滴眼液，以减轻局部充血和炎症，但这同样属于对症处理，需严格在医生指导下使用，避免长期应用带来副作用。
当翼状胬肉处于进展期，表现为头部充血、肥厚，并持续向角膜中央瞳孔区生长时，单纯滴用眼药水无法控制其进展。此时，眼药水的主要作用是在手术前后作为辅助治疗。术前使用抗生素滴眼液如左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液等，是为了预防感染；术后则需遵医嘱联合使用抗生素滴眼液、激素类滴眼液如氟米龙滴眼液以及免疫抑制剂滴眼液如他克莫司滴眼液等，以预防感染、控制炎症反应和降低复发率。必须明确，药物治疗无法消除已经长出的胬肉组织，对于影响视力、美观或造成持续不适的翼状胬肉，手术切除仍是主要的根治方法。
翼状胬肉的发生与长期紫外线照射、风沙刺激等环境因素密切相关，因此日常防护至关重要。外出时应佩戴具有防紫外线功能的太阳镜或宽檐帽，减少阳光直射。在粉尘多、空气干燥的环境中，可使用加湿器，并注意避免用手揉眼。保持规律作息，避免长时间用眼，适当增加富含维生素A、C的蔬菜水果摄入，如胡萝卜、西蓝花、柑橘等，有助于维护眼表健康。若发现眼白有异常增生组织或出现眼红、异物感、视力下降等症状，应及时到眼科就诊，由专业医生评估病情，制定合适的观察或治疗方案，切勿自行长期购买眼药水滴用，以免延误病情或引发药物性眼表损伤。
