紫金牛是一种中药材，其适应人群主要包括风寒感冒患者、咳嗽痰多者、风湿痹痛患者、跌打损伤者以及消化不良者。建议在医生指导下使用，避免自行用药。
1. 风寒感冒患者
紫金牛具有发散风寒的功效，适用于因外感风寒引起的恶寒发热、头痛鼻塞等症状。其辛温解表的作用能帮助缓解风寒表证，常与其他解表药配伍使用。但风热感冒患者不宜使用，以免加重热象。用药期间需注意保暖，避免重复受凉。
2. 咳嗽痰多者
紫金牛能化痰止咳，对于寒痰壅肺导致的咳嗽、痰白清稀症状有一定缓解作用。其有效成分可稀释痰液并促进排出，但痰黄黏稠的热咳患者禁用。使用时应观察痰液性状变化，若出现痰色转黄需及时停药就医。
3. 风湿痹痛患者
紫金牛的祛风除湿特性适用于风寒湿邪阻滞经络引起的关节疼痛、屈伸不利。可配合其他祛风湿药增强疗效，但关节红肿热痛的湿热痹证患者忌用。用药期间应避免接触冷水，注意关节部位保暖。
4. 跌打损伤者
紫金牛能活血化瘀，可用于轻度跌打损伤导致的局部淤血肿痛。外敷或内服均可发挥散瘀消肿作用，但皮肤破损处禁止外敷。严重创伤或骨折患者需立即就医，不可自行用药延误治疗。
5. 消化不良者
紫金牛能温中行气，适用于寒凝气滞引起的脘腹胀满、食欲不振。其芳香醒脾作用可促进胃肠蠕动，但胃热灼痛、反酸烧心等热性胃病患者不宜使用。服药期间应避免生冷油腻食物，少食多餐。
使用紫金牛期间应保持饮食清淡，适量摄入易消化的粥类、蒸煮蔬菜及优质蛋白。避免辛辣刺激、生冷油腻食物，戒烟限酒。风湿患者可配合适度关节活动，但避免剧烈运动。所有用药均需经中医师辨证后使用，出现皮疹、心悸等不良反应应立即停药就医。孕妇、哺乳期妇女及过敏体质者慎用。
