肌腱炎通常建议使用非甾体抗炎药、外用镇痛药、肌肉松弛剂、活血化瘀中成药及营养软骨药物进行治疗。肌腱炎多由过度使用或外伤引起，表现为局部疼痛、肿胀和活动受限，用药需在医生指导下选择。
1、非甾体抗炎药
这类药物是治疗肌腱炎的一线选择，主要用于缓解炎症和疼痛。对于因急性劳损或慢性炎症导致的肌腱炎，如肱骨外上髁炎网球肘，可遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片或塞来昔布胶囊。这些药物能有效抑制前列腺素合成，减轻局部红肿热痛，但需注意胃肠保护，避免长期大量使用。
2、外用镇痛药
对于疼痛部位明确且皮肤完整的肌腱炎，外用制剂能直接作用于患处，减少全身副作用。常见药物包括双氯芬酸二乙胺乳胶剂、洛索洛芬钠贴剂或酮洛芬凝胶。这类药物通过透皮吸收，局部浓度高，适用于跟腱炎、肩袖肌腱炎等浅表部位，能快速缓解疼痛和僵硬，且对胃肠刺激较小。
3、肌肉松弛剂
当肌腱炎伴随肌肉痉挛或保护性肌紧张时，使用肌肉松弛剂有助于解除痉挛、改善局部循环。例如盐酸乙哌立松片或氯唑沙宗片，它们能作用于中枢或外周神经系统，降低肌肉张力，从而减轻肌腱附着点的牵拉应力，特别适用于颈部或腰部肌腱炎引起的活动受限。
4、活血化瘀中成药
中医理论认为肌腱炎属于筋伤或痹症范畴，活血化瘀类药物可促进局部血液循环，加速代谢废物清除。常用药物有舒筋活血片、三七伤药片或云南白药胶囊。这类药物适用于慢性肌腱炎或恢复期患者，能改善局部组织的营养供应，减轻晨僵和反复发作的酸痛感。
5、营养软骨药物
对于合并肌腱附着点退行性变的肌腱炎，如老年性跟腱炎或髌腱炎，可考虑使用营养软骨药物辅助治疗。例如硫酸氨基葡萄糖胶囊或盐酸氨基葡萄糖片，它们能参与软骨基质的合成，虽然不能直接消炎，但有助于延缓肌腱与骨骼连接处的退变进程，配合其他药物使用可减少复发概率。
用药期间应注意充分休息患部，避免重复进行引起疼痛的动作，如提重物、长时间打字或跑步。可配合局部冷敷或热敷，急性期48小时内用冰袋冷敷每次15分钟，慢性期用热毛巾热敷促进循环。日常饮食中增加优质蛋白如鱼肉、鸡蛋以及富含维生素C的蔬菜水果如西蓝花、橙子，有助于肌腱修复。若用药一周后疼痛无明显缓解或出现关节活动障碍，应及时就医进行超声或磁共振检查，评估是否需要局部封闭治疗或物理治疗。
