胡桃夹综合征不会遗传。该病是一种解剖结构异常引起的疾病，主要与左肾静脉受压有关，属于后天性病变，与遗传因素无关。
胡桃夹综合征的病因通常与解剖结构异常有关。左肾静脉在腹主动脉和肠系膜上动脉之间穿过时受到压迫，导致血液回流受阻，进而引发一系列症状。这种解剖结构的异常通常是个体发育过程中形成的，而非遗传因素所致。常见的诱因包括体重急剧下降、剧烈运动、长时间站立等，这些因素可能导致腹腔内压力变化，进一步加重左肾静脉的受压程度。
胡桃夹综合征的典型症状包括血尿、蛋白尿、左侧腰腹部疼痛等。血尿通常为肉眼可见或镜下血尿，蛋白尿则可能表现为泡沫尿。疼痛多位于左侧腰部或腹部，可能伴有放射痛。部分患者还可能出现精索静脉曲张、下肢水肿等症状。诊断主要依靠影像学检查，如超声、CT或磁共振成像，这些检查可以清晰显示左肾静脉受压的情况。
治疗胡桃夹综合征的方法包括保守治疗和手术治疗。保守治疗主要针对症状较轻的患者，建议避免剧烈运动、保持适当体重、穿着弹力袜等。对于症状严重或保守治疗无效的患者，可以考虑手术治疗。常见的手术方式包括左肾静脉转位术、肠系膜上动脉悬吊术等，这些手术可以缓解左肾静脉受压，改善症状。
日常生活中，患者应注意保持良好的生活习惯，避免长时间站立或剧烈运动，保持适当体重，定期进行体检，监测尿常规和肾功能。饮食上建议清淡饮食，避免高盐、高脂食物，多摄入富含维生素和纤维素的食物，如新鲜蔬菜和水果。同时，保持良好的心态，积极配合治疗，有助于疾病的恢复和症状的缓解。
