治疗肺炎的中药需要根据肺炎的具体证型来选择，常用的中药方剂或中成药有麻杏石甘汤、清肺消炎丸、连花清瘟颗粒、痰热清注射液、生脉注射液等。肺炎在中医看来多由外邪侵袭、肺气郁闭所致，治疗需辨证论治，建议在专业中医师指导下用药。
1、麻杏石甘汤
麻杏石甘汤是治疗肺炎的经典方剂，主要适用于外感风热或风寒化热、邪热壅肺所致的肺炎。这类患者通常表现为发热、咳嗽、气喘、咳痰黄稠、口渴、舌红苔黄等症状。麻杏石甘汤由麻黄、杏仁、石膏、甘草四味药组成，具有辛凉宣泄、清肺平喘的功效。现代药理研究也表明，该方具有抗炎、抗病毒、解热、镇咳、平喘等作用，对多种病原体引起的肺炎有治疗作用。
2、清肺消炎丸
清肺消炎丸是一种常用的中成药，适用于痰热阻肺、咳嗽气喘的肺炎患者。其症状特点包括咳嗽气促、痰多色黄黏稠、胸闷、口干、发热等。该药主要由麻黄、石膏、地龙、牛蒡子、葶苈子、牛黄、羚羊角等成分组成，具有清肺化痰、止咳平喘的功效。对于急性支气管炎、慢性支气管炎急性发作以及轻中度肺炎属于痰热壅肺证者，有较好的临床疗效。
3、连花清瘟颗粒
连花清瘟颗粒广泛用于治疗流行性感冒，也适用于病毒性肺炎或流感病毒合并细菌感染引起的肺炎。其适应证为热毒袭肺证，常见症状有发热或高热、恶寒、肌肉酸痛、鼻塞流涕、咳嗽、头痛、咽干咽痛、舌偏红、苔黄或黄腻等。该药由连翘、金银花、炙麻黄、炒苦杏仁、石膏、板蓝根、绵马贯众、鱼腥草、广藿香、大黄、红景天、薄荷脑、甘草组成，具有清瘟解毒、宣肺泄热的功效。
4、痰热清注射液
痰热清注射液是一种用于静脉滴注的中药注射液，主要用于治疗肺炎属于痰热阻肺证的患者。这类患者的典型表现为发热、咳嗽、咳痰不爽、痰黄黏稠、口渴、舌红、苔黄或黄腻等。该药由黄芩、熊胆粉、山羊角、金银花、连翘等成分制成，具有清热、化痰、解毒的作用。临床常用于急性支气管炎、慢性支气管炎急性发作、肺炎等疾病的辅助治疗，尤其适用于病情较重或需要快速起效的情况。
5、生脉注射液
生脉注射液适用于肺炎后期出现气阴两虚证的患者，或用于重症肺炎、感染性休克等危重情况的辅助治疗。其适应证包括气短乏力、汗出、口干、心悸、脉细弱等症状。该药由红参、麦冬、五味子组成，具有益气养阴、复脉固脱的功效。在肺炎治疗中，生脉注射液常用于改善患者的心肺功能，增强机体抵抗力，促进恢复，尤其适用于年老体弱或病程较长的患者。
肺炎患者在治疗期间应注意休息，保证充足睡眠，多饮温水以稀释痰液，饮食宜清淡易消化，可适当食用梨、百合、银耳等润肺食物，避免辛辣、油腻、生冷及过甜的食物，戒烟酒。同时注意保持室内空气流通，湿度适宜，根据天气变化及时增减衣物，避免再次受凉。若出现高热不退、呼吸困难、胸痛加剧或意识改变等严重症状，需立即就医。
