连翘具有清热解毒、消肿散结、疏散风热等作用，主要用于治疗风热感冒、痈肿疮毒、瘰疬痰核等病症。
1、清热解毒
连翘性微寒，归肺、心、小肠经，能有效清除体内热毒。对于风热感冒引起的发热头痛、咽喉肿痛，可与金银花、薄荷等配伍使用。其抗菌成分对金黄色葡萄球菌、链球菌等有明显抑制作用，常用于治疗皮肤化脓性感染。代表方剂如银翘散，含连翘、金银花、桔梗等成分。
2、消肿散结
连翘能促进淋巴循环，消除淋巴结肿大。针对乳腺炎初起的红肿热痛，可配合蒲公英、夏枯草煎服。对于甲状腺结节、慢性淋巴结炎等病症，常与浙贝母、玄参同用。现代研究表明其含有的连翘苷能抑制炎症因子释放，减轻组织水肿。
3、疏散风热
连翘轻清上扬，善治上焦风热。对温病初起表现为发热微恶风寒、咳嗽咽干者，多与桑叶、菊花配伍。小儿风热感冒伴高热惊厥时，可用连翘配伍钩藤、蝉蜕。药理实验证实其挥发油成分能通过血脑屏障，发挥中枢性退热作用。
4、利尿通淋
连翘能清心火、利小肠，改善小便赤涩疼痛。治疗急性泌尿系感染所致尿频尿急，常与车前草、白茅根同煎。对心火下移引起的口舌生疮兼小便短赤者，可配合竹叶、生地黄使用。其利尿作用与促进钠离子排泄有关。
5、保肝护胆
连翘提取物能降低血清转氨酶，减轻肝细胞损伤。用于急慢性肝炎出现的胁肋胀痛、黄疸，多与茵陈、栀子配伍。对胆囊炎引起的右上腹疼痛，可联合金钱草、郁金使用。其保肝机制与抗氧化、抑制肝星状细胞活化相关。
使用连翘时需注意脾胃虚寒者慎用，避免空腹服用。煎煮时间不宜过长，建议后下以保留有效成分。日常可配伍菊花、枸杞代茶饮用于预防风热感冒，但连续饮用不超过7天。出现严重皮肤过敏或腹泻时应停药就医，孕妇及过敏体质者应在医师指导下使用。
